Zhenya Ch. ([info]zhenyach) wrote,
@ 2008-06-13 21:28:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Кухарка брилась (но не очень тщательно)
Купил я пленку для видеокамеры. На ней, помимо прочего, нарисованы картинки, иллюстрирующие возможные применения. Заинтересовала картинка с подписью "wedding":

Там явно изображены жених - юноша в строгом костюме, и невеста с седой окладистой бородой а ля Карл Маркс. Неравный брак, однако!

Update. В комментах накопились варианты прочтения картинки: "соперник жениха, целящийся из револьвера в невесту.Палец на курке"; "женщина в противогазе и фатой поверх"; "в парандже", "арест шахидки".

(Post a new comment)


[info]atorin
2008-06-14 05:02 am UTC (link)
Вы ошибаетесь. Там изображен соперник жениха, целящийся из револьвера в невесту.Палец на курке...

(Reply to this) (Thread)

[info]laudanda
2008-06-14 05:08 am UTC (link)
thx
была такая картина про красные бригады, да

Ф.Л.Ф! )

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]zhenyach
2008-06-14 05:11 am UTC (link)
А что такое - картина про красные бригады и ФЛФ?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]laudanda
2008-06-14 05:14 am UTC (link)
Картина про Красные Бригады - тоже с развернутым на зрителя дулом револьвера и крупно рукой на переднем плане..коррелирует с модной в те времена песней "Baby, Hands Up!"

(Reply to this) (Parent)

[info]laudanda
2008-06-14 05:14 am UTC (link)
а Ф.Л.Ф.! это непериводимый студенческий фольклор одного ВУЗа

(Reply to this) (Parent)

[info]laudanda
2008-06-14 05:12 am UTC (link)

(Reply to this) (Parent)

[info]laudanda
2008-06-14 05:15 am UTC (link)
И по-моему он целится не в невесту а в жениха.

(Reply to this) (Parent)
thx
[info]laudanda
2008-06-14 05:07 am UTC (link)
была такая картина про красные бригады, да

Ф.Л.Ф! )

(Reply to this)


[info]anspa
2008-06-14 05:22 am UTC (link)
прикольно.. у меня тоже hi8 камерка. но не обращал внимания на пиктограммки.

(Reply to this)


[info]rogneda
2008-06-14 05:23 am UTC (link)
однако, абстрактное мышление у японцев.
мне там вообще видится женщина в противогазе и фатой поверх :)

(Reply to this) (Thread)

[info]yazon
2008-06-14 05:51 am UTC (link)
Или в парандже.

(Reply to this) (Parent)

[info]kachur_donald
2008-06-14 07:51 am UTC (link)
да это же арест шахидки!

(Reply to this) (Thread)

[info]zhenyach
2008-06-14 09:11 am UTC (link)
Тоже годится!

(Reply to this) (Parent)

[info]flaass
2008-06-14 08:19 am UTC (link)
У меня первая мысль: кукиш. Всякие головы и бантик вклиниваются позже.

(Reply to this)


[info]eldr
2008-06-14 08:57 am UTC (link)
если это писали и рисовали иппонцы, то нечто нетрадиционное можно подразумевать. Вообще же традиционно слово marriage пишется, как вот пишется.

(Reply to this) (Thread)

[info]zhenyach
2008-06-14 09:12 am UTC (link)
Там вторые строчки везде по-французски.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]eldr
2008-06-14 09:15 am UTC (link)
да? ну тогда спасибо французам

(Reply to this) (Parent)

[info]da_hat
2008-06-14 10:00 am UTC (link)
а то што там могилко на заднем плане, эт ничо?

(Reply to this)


[info]altert
2008-06-14 10:31 am UTC (link)
это папа и его охранник, женитьба же видимо цервки с богом

(Reply to this)


[info]jorje
2008-06-14 10:41 am UTC (link)
hi8! где ты нашел эту древнюю окаменелость?

(Reply to this) (Thread)

[info]zhenyach
2008-06-14 07:55 pm UTC (link)
Ха! Папрашу без выражений!

У меня с Hi8-ных времён осталась куча кассет, а камера сломалась. Поэтому, чтобы было чем их смотреть/переписывать, на замену ей купил Digital8 камеру (давно уже, лет восемь как).

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]jorje
2008-06-14 08:26 pm UTC (link)
оно совместимо? потрясающе:)

из мертвых стандартов еще очень противен micro-mv, он без ужасной проги вообще не проигрывается и камеру не видит...

(Reply to this) (Parent)

[info]3d_object
2008-06-14 11:23 pm UTC (link)
Почему-то напомнило Махатму Ганди.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…