Zhenya Ch. (zhenyach) wrote,
Zhenya Ch.
zhenyach

Category:

Книжки - запомнившееся из 2013 года

Список накопившегося кино составлять легче - все или почти все, что посмотрено, сохраняется в списке в Нетфликсе, достаточно в него заглянуть и выбрать, что хочется. С книжками труднее, при моем-то склерозе. С каких-то пор стал записывать их в Goodreads, но это ручная работа, не автомат, так что могут быть пропуски.

Goodreads, правда, тоже хорош - вот сегодня прислал мне радостное письмо про то, что "Congratulations! You read 4 books this year!". Но это ладно - люди и то не умеют считать, чего ждать от запрограммированной ими же железяки?

Но вот некоторый список, в составлении которого Goodreads все же помог. Надо заметить, что многое найдено по рекомендациям отсюда, из ЖЖ.

  • Ernst Weiß "Der arme Verschwender" - как-то писал про нее.

  • Mary Ann Shaffer "The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society" - роман в письмах, и комедия, и трагедия.

  • Ingrid Noll "Kalt ist der Abendhauch" - мне когда-то посоветовали Нолль в ответ на вопрос про чтение по-немецки; почему-то сначала она мне не пошла - было тогда трудно сквозь ее текст продираться, и не было ощущения, что преодоление той трудности стоит затраченных трудов. Но потом, года через полтора, снова попалась ее книжка, и вдруг втянулся. Прочитал пять или шесть ее романов, этот - какой-то особенно пронзительный. Подозреваю, что не уловил в нем и половины всех аллюзий, но все равно.

  • Wolf Schreiner "Beichtgeheimnis: Ein Krimi aus dem Bayerischen Wald" - первая из серии книг про отца Брауна мисс Марпл пастора Зеннера, распутывающего разные дела в баварской деревне. Тут дело усложняется тем, что здесь много специфических баварских словечек и поговорок, отсутствующих в общеупотребительных словарях. Но, поскольку заметная их часть относится к экспрессивной лексике (в стиле "Этот Василий Алибабаевич, этот нехороший человек, мне батарею на ногу уронил"), то общая идея обычно и так ясна. После этой книжки прочел вторую в серии ("Stoßgebete") - она понравилась меньше.

  • Karen Engelmann "The Stockholm Octavo" - Дюма-пер и Перес-Реверте в Швеции 18 века, только здесь вместо шпаги главным оружием служит дамский веер.

  • Виктор Беньковский, Елена Хаецкая "Анахрон" (I, II) - самое милое тут, конечно, языковые штучки в разговорах между людьми, разделенными тысячью лет.

  • Donna Tartt "The Secret History" - Донна Тартт - вообще открытие года. Удивительно, что до совсем недавнего времени о ней вообще и не слышал. Думал, что это что-то совсем новое. Только когда герои для выяснения ответа на вопрос о сюжете несмотренного фильма стали прибегать к каким-то сложным мерам, вместо того чтобы просто поискать в Гугле, заподозрил неладное, посмотрел на даты. Оказалось, книжке больше 20 лет. И все это время кто-то ведь про нее знал!

  • Ее же "The Goldfinch" - еще не дочитано, но уже понятно, что тоже большая книга.

  • Jonathan Coe "The Rain Before it Falls" - Коу тоже близок к тому, чтобы стать открытием года.

  • Carola Dunn "Death at Wentwater Court" - первая из серии детективных книжек про послевоенное (в смысле после первой мировой) время в Англии. Писательница явно читала Вудхауса и Во, при этом сюжет совершенно свой - простой, но все очень приятно.

  • (but not least) Виктор Сонькин "Здесь был Рим" - это уникальная книга, конечно. Причем понятно, что чуть ли не каждая строчка требовала громадной работы, но это именно понятно умом - результат пахнет не маслом, а свежестью.
Tags: books
Subscribe

  • "Коль мысли черные" - английский вариант

    Kyril Bonfiglioli "After You with the Pistol": Since that telephone call was denied me, I adopted Alternative Plan B, which involves taking a firm…

  • Книги - 2014

    Кажется, с каждым годом все меньше становится прочитанного. И, когда я смотрю на прошлогодний список, то удивляюсь - некоторые книжки оттуда кажутся…

  • О пренебрежении музыкой

    Когда искал цитату для предыдущего поста, обратил внимание еще на такую разницу между английским и этим русским текстами "Метроленда". "Glinka,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • "Коль мысли черные" - английский вариант

    Kyril Bonfiglioli "After You with the Pistol": Since that telephone call was denied me, I adopted Alternative Plan B, which involves taking a firm…

  • Книги - 2014

    Кажется, с каждым годом все меньше становится прочитанного. И, когда я смотрю на прошлогодний список, то удивляюсь - некоторые книжки оттуда кажутся…

  • О пренебрежении музыкой

    Когда искал цитату для предыдущего поста, обратил внимание еще на такую разницу между английским и этим русским текстами "Метроленда". "Glinka,…