Zhenya Ch. (zhenyach) wrote,
Zhenya Ch.
zhenyach

"Коль мысли черные" - английский вариант

Kyril Bonfiglioli "After You with the Pistol":
Since that telephone call was denied me, I adopted Alternative Plan B, which involves taking a firm handhold upon a bottle of Scotch and reading a few pages of the adventures of people called Mulliner, as related by the late P.G. Wodehouse.

Да, да - скотч и Вудхаус работают лучше, чем один только Вудхаус шампанское и Фигаро!
Tags: books
Subscribe

  • Napa, Lake County, Mendocino, Russian River

    Марина составила список виноделен, посещенных в прошлые длинные выходные (к которым мы еще от себя прибавили пару дней). Продублирую его сюда, с…

  • Армянский коньяк в Калифорнии

    Пятиминутка рекламы. Когда-то я попробовал купить армянский коньяк в местном BevMo - оказалось, им подсунули таки шанхайского барса раствор…

  • Землю попашет - попишет стихи

    В городке Лос-Оливос в центральной Калифорнии есть винодельня под названием Artiste Winery, дегустационный зал которой основан на слегка безумной, но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment